La caza del oro imperial continúa. Un cetro invaluable, un tesoro que podría asegurar una vida sin preocupaciones en la soleada Río de Janeiro para Ibrahim Bender y su joven aprendiz Ostap, se les escapó de las narices y terminó en posesión de Nestor Makhno, un comandante del ejército anarquista. Makhno está convencido de que el cetro es una de las muchas reliquias imperiales escondidas en la zona. Con la mafia, los guerrilleros y los oficiales de los ejércitos rojo y blanco, todos decididos a hacerse con el legendario alijo de oro, Ostap y su mentor Ibrahim deben superar su propia brillantez para superar a sus rivales y hacerse con el premio. Y con la amada bella doncella de Ostap perdiendo su confianza en él, él debe hacer todo lo que esté a su alcance para recuperarla y evitar que se case con otro hombre.

La médica forense y patóloga Lisa examina un cadáver reciente y descubre que la fallecida es su amante accidental y que en su cuerpo hay una huella de una imagen siniestra.

Rusia, noviembre 1941. Las tropas alemanas se acercan a Moscú. En los alrededores de la ciudad un grupo de 28 soldados del Ejército Rojo de la división 316, bajo el mando del general Ivan Panfilov, trata de detener el avance de la 11 División Panzer, compuesta por 54 tanques y numerosas tropas del ejército nazi.