El investigador sueco de asesinatos Sven Hjerson forma un inesperado dúo de detectives con el obstinado productor de televisión Klara después de varios años de aislamiento. ¿Ella también logrará reclutarlo para su nuevo programa de televisión?

Carl Hamilton acaba de regresar a Suecia después de muchos años de educación secreta en los Estados Unidos cuando Estocolmo se ve sacudida por una serie de ataques terroristas. Hamilton está asignado para ayudar al servicio de inteligencia sueco en su búsqueda del culpable, pero al mismo tiempo trabaja como agente doble.