Max Anger es un ex miembro del ejército sueco que finalmente encontró el amor con su colega ruso Pashie. Cuando Pashie desaparece repentinamente en San Petersburgo, Max se embarca en una misión para encontrarla, pero pronto se encuentra en una cacería mortal que lo lleva a un descubrimiento aterrador que podría cambiar el orden mundial por completo.

Erik Backström abandona la policía y se retira a la campiña del norte. Ahí, su sobrino Peter trabaja como oficial de policía, luchando para ser tomado en serio por sus colegas. Pero los enemigos esperan a Erik cuando comience a trabajar para el nuevo héroe del vecindario, el contratista minero local Markus.