En 1954, cuatro chicas marginadas se unen y desafían la moral social en el instituto Rydell decididas a divertirse a su manera en una nueva era de coches rápidos, pelo engominado y rock and roll.

Moscú, año 1982. El científico Matvey Pyotrovsky crea una máquina del tiempo y realiza un experimento científico, que divide el apartamento en dos partes. Su primera parte se deja en los años 80 con el profesor, mientras que la segunda se transporta al año 2020 a una familia moderna: el empresario Sergey, su esposa Svetlana y su hija Kristina. Este tipo de convivencia crea muchos problemas para todos, ya que la superposición de dos tiempos significa que cada una de las familias ha perdido el acceso a la otra parte del apartamento. Pero los problemas no terminan ahí: el nieto del inventor, Pavel, después de esperar 38 años, intenta evitar un trágico incidente.