Tridan Lagache ha pasado su vida en el Club Med, cambiando de amigos cada 8 días. A los 50 renunció al club vacacional mexicano donde nació, decidido a encontrar, 42 años después, a su gran amor de infancia, Violette. Llega a París, ingenuo y perdido pero feliz de quedarse con Louis, un medio hermano que no sabía que existía. Para deshacerse de un engorroso Tridan, Louis le ruega a una de sus conquistas, Roxane, que se haga pasar por Violette, a quien Tridan cree reconocer a primera vista.

Nilo es una escritora feminista que lleva una vida ordenada con su marido y su hija Laura, de 13 años. Cuando su irresponsable hermana Maya, cuyos proyectos tienden constantemente a fracasar, "secuestra" el Volvo y la hija de Nilo y se marcha al sur, Nilo la acompaña. El objetivo del viaje es Portugal, donde vive la complicada madre de las hermanas, a la que acaban de diagnosticar un cáncer, y el hijo de Maya, del que por fin ha llegado el momento de responsabilizarse.

Ana se acuesta con Hugo, Dalhia con Graciano, Léo con Louis y Arthur con todo el mundo. Son amantes y amigos, jóvenes urbanos treintañeros residentes en Bruselas. Hasta que un conflicto emocional rompe ese equilibrio.

David es un joven padre de familia feliz: tiene una mujer a la que ama, dos adorables niños pequeños, una pandilla de amigos con los que se van de vacaciones. Pero después de su última estancia en los Vosgos, David es interrogado por la policía con motivo de un asesinato. Rápidamente, la investigación determina que David, a pesar de que su vida era aparentemente irreprochable, no era tan tranquila como parecía.