Una pareja visita una heladería. La indecisión de Laia para escoger un sabor irrita a Johanna, que termina molesta por la situación. De vuelta a casa, en el coche, la discusión por algo tan mundano fruto de la convivencia explota extrapolándose a otros aspectos de la relación poniendo en peligro su futuro.

Tras mudarse con su novio, Mila toma conciencia de su pérdida de deseo.

Edu está bailando en un bar cuando Alex viene a buscarlo para darle una noticia que lo afectará profundamente.

Una noche de verano, Eric entra en una casa y roba las cenizas de Pol, su amigo recién fallecido. Esa misma noche, Eric y sus dos mejores amigos, Ona y Marcel, emprenden un viaje en coche para lanzarlas. La escapada, sin embargo, se acaba convirtiendo en una burbuja que los separa de la realidad y cada vez los aleja más del regreso a casa y de su objetivo inicial. La pérdida les hará ver la imposibilidad de ser como eran antes, ya que la muerte de su amigo los marcará de por vida.