Un barco de comercio inglés se lleva de regreso del Nuevo Mundo a dos guerreros indios. El propietario del barco utiliza a los guerreros como atracción de feria. Uno de ellos, Squanto, consigue huir y es encontrado por una comunidad de monjes, enfermo y malherido. Pronto se establece entre ellos una simbiosis de culturas y se despierta un gran afecto entre ellos, pero Squanto siente la necesidad de volver a su pueblo para que su corazón no muera.

Mystery es un pequeño y aislado pueblo de Alaska cuyo mayor acontecimiento son los campeonatos locales de hockey sobre hielo, deporte por el que toda la población siente auténtica pasión. Un periodista local sugiere que el equipo de aficionados de la localidad se enfrente a los legendarios New York Rangers y todos los habitantes se preparan para el gran desafío.