Uno de los centros sociales más populares de Francia está a punto de cerrar, debido a recortes presupuestarios llevados a cabo por el ayuntamiento. Las responsables del mismo, que han cogido afecto a todas aquellas mujeres que se encuentran sin hogar y sin trabajo, tienen tan solo tres meses para conseguir que todas ellas se reintegren en la sociedad. La tarea no será sencilla: tan solo un 4% de este grupo es el que lo suele conseguir. Sin embargo, gracias al aplomo y entrega de las encargadas, ningún objetivo es imposible.

La científica Sophie se ve obligada a enfrentarse a su trágico pasado para salvar París de un baño de sangre cuando un tiburón gigante aparece en el Sena.

Jean Bogossian ha establecido un centro de reorientación en un pequeño pueblo, su ambición es salvar a los jóvenes delincuentes menores de terminar como él.

El cuerpo de un hombre es encontrado en una fábrica de acero abandonada por jóvenes jugando a los exploradores 3. La autopsia revela que la víctima es un ex trabajador, fallecido 40 años antes, activista sindical y voluntario de la radio libre Lorena corazón de acero , voz de la protesta obrera en los años 1970 - 1980, al igual que Radio-Quinquin , otra estación de radio libre pero en Douaisis, en el corazón de la cuenca minera Nord-Pas-de-Calais , que desapareció en 1997 , y cuyo transmisor fue incautado por la policía en 1980 . Durante la investigación policial se encontraron otros dos muertos, más recientes esta vez, entre ellos un ahorcado en la antena de radio y televisión del Bois de Châ en Herserange .