Un detective irlandés forma equipo con un policía neozelandés para encontrar a una pareja irlandesa que ha desaparecido de un pueblo rural de Nueva Zelanda.