Córdoba, España. Lord Killarney, representante del Museo Británico, adquiere un incunable árabe en una subasta; pero es asesinado y el libro desaparece. Todas las sospechas recaen sobre el Lince, un anticuario de turbios antecedentes, que pide a su sobrino que avise a Curro Jiménez.

Dos cazadores de asesinos, rivales entre sí al principio, acaban por unirse para conseguir una misma presa, "El Indio", un peligroso y sanguinario bandido por el que se ofrece la más alta recompensa conocida. Cada uno tiene motivos diferentes para dar caza al bandido, uno, su obsesión por conseguir el dinero que ofrecen, y el otro, para vengar el asesinato de su hija a manos del brutal asesino. También sus estilos son distintos, aunque infalibles, uno rápido y el otro frío y técnico.