Mientras una banda de ladrones lleva meses sembrando el caos en París y humillando a la policía, el Ministro del Interior quiere sangre nueva para encabezar la investigación: Alia, explosiva e ingobernable, Hugo, mejor estudiante y meticuloso.

Un gato y un perro escapan de sus jaulas en el aeropuerto, sus dueños deben trabajar juntos para recuperar a sus preciadas mascotas.

Nina y Dylan son mejores amigos desde la infancia, han compartido incluso los secretos más íntimos. Dylan siempre ha soñado con acabar junto a Nina, pero su sueño no se cumple. Tras la ruptura con su prometido, Nina regresa a Biarritz con sus dos mejores amigas, que pronto le harán ver que el amor de su vida es... Dylan.