Florence, una chica de ciudad, es invitada por Melanie a pasar el verano en su casa. Ellas dos y unos amigos tendrán que resolver un crimen y salvar a una señora mayor.

Ningún hombre en su sano juicio hubiera sido capaz de planear el atraco al banco más seguro del mundo. Pero Grimm no es un ladrón vulgar. La dificultad, el riesgo de no salir con vida de esta misión casi imposible, es precisamente lo que más le atrae. Por eso prepara un golpe magistral que nadie hubiera imaginado jamás.

En Quebec, Marc, un criminal de poca monta, es sorprendentemente invitado a unirse a los Dark Souls, una poderosa banda de motoristas.