Amelia hace un fatídico deseo en su 40 cumpleaños: volver a cumplir 18 como en 2002. Pero no tarda en arrepentirse tras empezar a revivir ese día... en bucle.

Dos policías entran a una piscina pública para detener a un hombre que ha cometido una infracción de tráfico. Cuando están por arrestarlo, el hombre salta dentro del agua. Lo único que pueden hacer los policías es esperar a que salga, aunque el nadador no está dispuesto a afrontar la realidad.