En la frontera de Hokkaido, un veterano de guerra y una joven ainu emprenden una carrera contra rebeldes y desertores en busca de un mapa tatuado en unos presos.

En la frontera de Hokkaido, un veterano de guerra y una joven ainu emprenden una carrera contra rebeldes y desertores en busca de un mapa tatuado en unos presos.

Kanto, de 14 años, descendiente del pueblo indígena Ainu de Japón, decide visitar un agujero en el bosque, un camino al otro lado del mundo donde viven los muertos, con la esperanza de ver a su padre fallecido.