El ejército osito adoctrina a jóvenes reclutas para la guerra que libran contra los unicornios y amenaza la seguridad del pueblo osito. Los hermanos Azulín y Gordi, junto a un inexperto grupo de reclutas, serán enviados a una peligrosa misión para salvar el Bosque Mágico. ¿Estarán los ositos preparados para ello?

La cigüeña Katy, el ratón Nico y el loro Lorri, intrépidos reporteros del canal de televisión Animal Channel, reciben malas noticias mientras disfrutan de unas merecidas vacaciones: parece ser que dos reporteros de la cadena que trabajan en las profundidades de la selva están en apuros.