Cuando Sofie, una consultora impulsada por su carrera y casada y madre de dos hijos, recibe una asignación para modernizar una antigua editorial, conoce al joven técnico de TI Max, y comienza un juego de coqueteo inesperado. Sofie y Max se desafían en secreto a hacer cosas que cuestionen las normas sociales. Comienza de manera bastante inocente, pero a medida que el juego se vuelve más y más atrevido, las consecuencias crecen más allá de las proporciones.

El investigador sueco de asesinatos Sven Hjerson forma un inesperado dúo de detectives con el obstinado productor de televisión Klara después de varios años de aislamiento. ¿Ella también logrará reclutarlo para su nuevo programa de televisión?