Jean, quien lleva una vida pausada y reflexiva, sintiéndose a menudo desajustado con la sociedad, comparte piso con Alex, alguien de ritmo acelerado. Alex, aficionado a la aerodinámica y al Eurodance, prefiere vivir intensamente y evitar cuestionamientos profundos. Un día, la dinámica de su convivencia se pone a prueba cuando Alex recibe la visita de Lou, una amiga de espíritu rápido, mientras que Jean había planeado un encuentro con Caroline, una amiga que comparte su predilección por la lentitud.

Francia, 1963. Anne, una joven y brillante estudiante con un futuro prometedor, descubre que está embarazada. De la noche a la mañana ve truncada la oportunidad de terminar sus estudios y huir de las asfixiantes restricciones de su entorno. Con los exámenes finales acercándose y un vientre que no para de crecer, Anne decide actuar, incluso si supone confrontar la vergüenza, el dolor y hasta ir a la cárcel por ello.