Carla Nowak, una idealista profesora de matemáticas y deportes, comienza su primer trabajo en una escuela de secundaria. Cuando se producen una serie de robos en la escuela y se sospecha de uno de sus alumnos, decide llegar al fondo del asunto por su cuenta. Carla intenta mediar entre padres indignados, colegas obstinados y estudiantes agresivos, pero se enfrenta a las implacables estructuras del sistema escolar.

Episodios que se centran en tres generaciones de una familia, desde un recuerdo surrealista de la 2ª Guerra Mundial hasta el Berlín de la actualidad, que es incapaz de procesar su pasado en una sociedad que todavía trata de vivir con las cicatrices de la historia.