Ángel y su hermano Franco llevan un año encerrados en un centro de menores. A pesar de la hostilidad del lugar, forman lazos con otros reclusos y sueñan con el futuro.