La serie policiaca más longeva y famosa de Alemania, un clásico que lleva desde los años setenta enganchando a varias generaciones.

1993 - El cadáver de una niña aparece sobre un lecho de flores en un bosque, cubierto de misteriosas runas. La inspectora de Alemania Oriental Ulrike Bandow y su nuevo colega de Hamburgo, Koray Larssen, se hacen cargo del caso.

Narra el ascenso de Sonny Boy Klaus Barkowsky, quien es convertido en proxeneta por la dura prostituta Jutta y funda la pandilla 'Nutella', que pronto se involucra en una batalla por el poder.