Un equipo de biólogos explora por qué los tiburones son atraídos por las aguas volcánicas de Hawai, sospechando de su interés en las ballenas jorobadas. Se aventuran en buceo libre para obtener pruebas que revelen la verdad detrás de esta fascinante conexión.

En la Polinesia Francesa, Laurent Ballesta y su equipo de buzos utilizan tecnología de rastreo y sofisticadas técnicas de cámara para investigar una manada de 700 tiburones grises que patrulla las aguas en masa; captando increíbles comportamientos nunca antes captados por una cámara.