Mientras espera a un nuevo cliente, Candy se maquilla y reflexiona sobre la soledad y la dicotomía entre sus deseos y sus sentimientos.

Una joven actriz llega tarde a un casting, inventando una gran excusa sin saber un pequeño detalle.

Tras dar su primer concierto, las cuentas no salen. Ahora Psiko, Lolo, Dief y Coro deben pagar a Richi. Una batalla de rap que anima el ambiente y hace que todo explote, como pompas de jabón.