Los siete miembros de la familia Flodder son totalmente antisociales. Los tres hijos tienen tendencias delictivas, la hija es muy provocativa. La madre es la que manda, y también hace lo suyo destilando licores ilegalmente. Por varias circunstancias se ven obligados a trasladarse de los barrios bajos a una villa a las afueras de la ciudad, donde empiezan los problemas con los vecinos ricos, especialmente cuando el hijo mayor se enamora de la mujer del vecino.

La indeseable familia Flodder es enviada a Nueva York a través de un intercambio cultural que sólo busca el deshacerse de semejante banda de vagos y maleantes. Los norteamericanos tampoco comprenderán el estilo de vida de la familia cuando éstos provoquen un embrollo de graves consecuencias diplomáticas entre Rusia y Estados Unidos.

Fred (Ton Kas, De Ontmaagding van Eva van End, Plan C) es un hombre muy religioso que vive una vida solitaria desde la muerte de su esposa y la posterior expulsión de su único hijo. Sin embargo, todo cambia cuando llega a su vida Theo (René van 't Hof, Alles is familia, Alfie, el pequeño hombre lobo), un hombre adulto con una edad mental de un niño de 5 años. Es entonces cuando Fred vuelve a sentí lo que es ser padre. No obstante, ambos tienen secretos y remordimientos sobre cosas que les han pasado en la vida.

Durante la ocupación alemana de Holanda, en 1943, en plena II Guerra Mundial, Tuur y Lambert son los mejores amigos. Sin ser del todo conscientes de la situación en que vive su pequeña ciudad, juegan a la guerra por el bosque y van al colegio con aparente normalidad. Pero todo eso va a cambiar pronto, entre otras cosas por la llegada de una nueva alumna a la escuela, de la que ambos quedan prendados sin saber que su destino está marcado. Inevitablemente, Tuur, cuya familia tiene lazos secretos con la Resistencia, y Lambert, cuyos padres colaboran con los alemanes, verán puesta a prueba su amistad, cuando el primero descubra que incluso la vida de su familia está en peligro.