Ostwind y Mika han encontrado un verdadero hogar en la granja Kaltenbach con la abuela de Mika. En el ajetreo de correr en el centro de terapia y debido a la fama de Mika como un susurrador de caballos, siente que no tiene suficiente libertad y tiempo para montar. Después de un serio desacuerdo con su abuela, Mika secretamente parte para pasar la noche en el este de Andalucía, España, donde sospecha que están las raíces de Ostwind.

En la región del Tirol, en el Sur de Italia, el médico del hospital Marco Antonelli se enamora de la ambiciosa y joven bodeguera Franziska Gasser, hija de un malhumorado paciente.

Diez años después del desastre del Costa Concordia, un crucero italiano que se hundió, el documental analiza la tragedia que tuvo a todo el mundo en vilo.

Lili Marleen es la historia de una canción que, durante la Segunda Guerra Mundial, llegó a convertirse en un himno, primero del nazismo y después del bando aliado. En 1936, Norbert Schultze, un pianista de cabaret, le puso música a la letra que había escrito años atrás un soldado alemán. Tres años más tarde la grabó en disco una bella pero mediocre cantante, Lale Andersen, que consiguió un éxito y una popularidad tales que los servicios de propaganda del Tercer Reich decidieron hacer suya la canción.

Tras un duro divorcio, Abbey y Greg se encuentran compitiendo por la alcaldía y, para más inri, la madre de Abbey y el padre de Greg, Gwen y Leo, se han enamorado y planean casarse, convirtiéndoles a ellos en hermanastros. Para ganar un poco de tiempo, Abbey y Greg intentan convencer a sus padres de retrasar la boda, al menos hasta después de las elecciones, para evitar que la prensa se cebe con ellos. Sin embargo, Frank, el jefe de prensa de Abbey, pretende explotar esta información para jugar sucio en campaña. Cuando Gwen y Leo convencen a sus hijos de pasar el fin de semana juntos en Cornualles, Frank se las ingenia para autoinvitarse y sabotear los planes de Gwen y Leo para reconciliar a Abbey y Greg. Pero Isabel, la hermana de Abbey, está decidida a descubrir a Frank.

En un lujoso crucero una mujer reconoce la voz del hombre que asesinó a us marido 50 años atrás, durante la II Guerra Mundial. El reencuentro provoca en la mujer amargos recuerdos. Basado en la novela "La larga ola tras la quilla", de Pavel Kohout.

Nina viaja a Venecia para sorprender a su marido Stephan el día de su cumpleaños. Pero cuando le busca en su hotel, le comunican que no se hospeda allí. Buscándole desesperadamente, Nina se da cuenta de que la está engañando con otra mujer, y que además tiene un hijo con ella. Entonces Nina buscará consuelo en un atractivo guía turístico de Venecia...

Austria, 1941. Los nazis han tomado el control del país, y para Betty Liebling, una niña judía de 14 años, su hogar ya no es seguro. Betty no tendrá más remedio que dejar a su familia y huir a Palestina del régimen nazi junto a un grupo de jóvenes judíos. Su viaje de esperanza pronto se convierte en una pesadilla ya que se ven obligados a esconderse en un refugio de Eslovenia.

Jutta y Bruno ,esta pareja, quiere pasar unos días románticos en la Costa Esmeralda. Con el robo de su descapotable , este corto viaje, se está convirtiendo rápidamente en una prueba para sus nervios y su relación...

Cuando la bella, eficiente y exitosa Christine, de 42 años, llega a su casa de playa de verano con su marido y su hija adolescente, conoce y queda impresionada por un joven autoestopista. Lo que sigue es la historia de una mujer que se deshace en pedazos y para luego recomponerse de una manera diferente.

Rodney Ackland no podia imaginar que el regalarle a su prometida, Selina Bruce, el ultimo libro de George Dyer, haria que ella emprendiera un viaje a España para conocer al autor. Selina cree reconocer en Dyer a su propio padre que se considero muerto en la 2 Guerra Mundial. Pero George resulta ser solo un primo lejano de este, afincado en una isla española y viviendo una vida tranquila gracias a los royalties de sus libros.

Divorciados, Maja y Thorsten siguen manteniendo las vacaciones en familia, junto a sus dos hijos. En Elba, Maja comprueba que nadie más está interesado en hacer vida familiar y decide abandonarles.