1658. Diez años después del fin de la Guerra de los Treinta Años, España y Francia siguen en guerra por el control de los Pirineos. Por orden de sus reyes, un general y un sargento mayor de cada ejército acuerdan una cita clandestina en territorio neutral para poner fin al conflicto mediante una curiosa competición.