Rosa María, con 35 años de matrimonio a su espalda, se levanta a media noche a escondidas y descubre un ramito de violetas en la entrada de su casa. Sin embargo, un día, su misterioso amante dejará de enviarle las flores de siempre. Y aprovechando que su marido se ausenta por trabajo, aprovechará para descubrir quién la corteja en realidad.

Gregor lleva toda la vida sin atreverse a vivir como quisiera. A sus 67 años no ha dado todavía un beso a ningún hombre. Ahora que por fin ha salido del armario en su entorno más cercano –el Aiguagim–, su joven monitor parece dar indicios de que algo podría cocerse entre ambos. Dar el primer paso, sin embargo, es más aterrador que las profundidades de cualquier piscina.