La pandilla de Rollins quiere apoderarse de la tierra incitando a los colonos en una guerra contra los indios, pero Winnetou y Old Shatterhand intentan mantener la paz, hasta que Rollins acusa a Winnetou por el asesinato del hijo de Jicarilla Chief.

Entrelaza tres historias que ocurren en una ciudad metalúrgica del sudeste de Serbia: la de un hipnotizador, la de un trabajador acusado de homicidio, y la de un ingeniero maduro que debe dirigir el montaje de unas máquinas y vive una breve historia de amor con la joven peluquera Rajka.

La brutal banda de Siler está en la lista de sospechosos de Winnetou. Cuatro apaches han sido asesinados recientemente. Nitscho-tschi, gravemente herido, escapó milagrosamente de los asesinos. El legendario Old Firehand le pide ayuda a su amigo Winnetou: el hermano de Siler está encerrado en prisión. Si no lo liberan pronto, Siler amenaza con transformar la pequeña aldea fronteriza en un mar de llamas. Winnetou no duda ni un instante en ayudar a defender Miramonte con su carabina de plata...

Un general sin escrúpulos ha asesinado al hijo del jefe comanche para sacar provecho los disturbios que se deriven entre indios y colonos. Old Surehand y Winnetou deberán convencer al jefe comanche para que abandone sus planes de guerra y averiguar quién es el verdadero criminal.

El comisario se encarga de liberar a un físico especializado en energía nuclear que fue raptado por un grupo de gángsters.