MacLeod se enfrenta al malvado Kane, en el Japón feudal, pues hasta allí se ha desplazado el héroe en busca de un maestro de la magia para que le transmita sus conocimientos. En un salto en el tiempo ambos vuelven a enfrentarse en el siglo XX.

Abandonado en mitad de una película por la estrella protagonista, sin tiempo para reaccionar y a punto de arruinarse, Victor decide crear a Simone, una actriz virtual generada por ordenador que sustituirá a la protagonista. La película es un gran éxito y Simone se convierte en un auténtico fenómeno mundial, iniciando una espectacular carrera como actriz. Sólo hay un problema: nadie salvo él sabe que Simone no existe, y después de engañar al estudio y a millones de personas ya es demasiado tarde para confesarlo públicamente

Dominique, un brillante arquitecto, con el fin de hacer dinero rápido para volver a reabrir su compañía, encuentra trabajo en un anticuario. Pero pronto se da cuenta de que la única forma de mantener su puesto de trabajo es fingiendo ser homosexual, rompiendo poco a poco su matrimonio y agitando emociones extrañas de su madre.