El enfoque inminente de Venus, conocido por causar "comportamiento erótico perturbador", envía a dos hombres con misiones muy diferentes a la ciudad de Petit-Bois. Una para salvar a las colegialas de la lujuria, la otra para probar un nuevo afrodisíaco. El caos está asegurado.

En esta comedia de sexo danesa, precisamente los objetivos opuestos conducen a un joven oficial del Departamento de Carreteras y Tráfico y todas las mujeres de la aldea local para terminar en el saco. Su objetivo es conseguir que firmen papeles permitiendo que una nueva carretera pase por el centro de la ciudad. Su objetivo es lograr que reoriente la autopista.

Las fábricas de una joven heredera se perderán a causa de los impuestos de herencia a menos que ella se case con el hijo del propietario de una empresa rival. Su amante actual tiene el mismo nombre que el hijo del industrial, y abunda la confusión.

Una pareja joven encuentra problemas con el erotismo en diferentes momentos y en diferentes entornos.