Undécima entrega de "Schulmädchen-Report". En el estudio de una emisora de radio, las colegialas debaten sobre una ley de control de la juventud y cuentan sus experiencias y aventuras.

Cuando sus padres se van de vacaciones, Huey invita a sus amigos Bobby y Benji a un viaje en el cadillac de sus padres. Pero el coche choca contra un árbol; ahora necesitan dinero para reparar los costes. Encuentran trabajo en un hotel de playa donde hay un montón de chicas jóvenes.