Los padres de Titeuf sufren una crisis de pareja y su madre decide dejar el hogar durante un tiempo. Además, una compañera de clase de la que Titeuf está enamorado, no le invita a su cumpleaños.

El druida Panoramix sufre el golpe de un menhir, quedando amnésico, lo cual supone una desgracia para su pueblo, ya que sólo él conoce la fórmula de la poción mágica con la que se defienden de la invasión romana. Astérix y Obélix intentarán por todos los medios arreglar el problema.