El archipiélago paradisíaco de Les Saintes. El cuerpo de Caroline Boissaux, propietaria del Hôtel Tourment d'Amour, aparece al pie de un acantilado. Como la leyenda de Carolina: una Saintoise enamorada del Caballero de Fréminville que, por despecho enamorado, se arrojó por el mismo precipicio 200 años antes.

Siguiendo la estela del especial televisivo de título homónimo emitido en 1992, 'Les contes de la nuit' recoge seis pequeñas historias presentadas, esta vez, en tres dimensiones. A partir de unas siluetas animadas, el director Michel Ocelot recoge las siguientes historias: "El hombre lobo"; "Tijean y la bella sin conocer"; "Los elegidos de la ciudad dorada"; "El pequeño tamborilero"; "El niño que nunca mintió"; y "La muchacha coneja y el hijo del arquitecto".

Una niña parisina llega a la Isla de Guadalupe para pasar las vacaciones con su tía. Pronto se verá inmersa en una aventura exótica y misteriosa, conociendo personajes pintorescos y flores mágicas, todo embellecido con un toque criollo. ¡Estas vacaciones prometen estar llenas de sorpresas!

En París, el amor está por todas partes: en sus bares y cafés, bajo la Torre Eiffel e incluso bajo tierra, en el metro. Algunos de los directores más prestigiosos del mundo fueron invitados a contar una historia ambientada en uno de los barrios de la ciudad. El resultado es un caleidoscopio de imágenes sobre la alegría de vivir, sobre extraños e inesperados encuentros y, especialmente, sobre el amor.