Thomas quería que su vida se pareciera a una comedia romántica, para que todo fuera mejor. Tendría una estupenda novia, se amarían toda la vida y jamás le sería infiel. Florence soñaba con lo mismo, pero tuvo un hijo a los 17 años, se casó con un agente inmobiliario y ahora viven en una hermosa casa cerca de un centro comercial. El problema surge cuando Florence conoce a Thomas y sus vidas empiezan a parecerse a una comedia romántica...

Unos soldados descubren un cuerpo plagado de flechas durante el entrenamiento militar en el bosque. Diane Giraud (Hélène Degy), la teniente de la gendarmería a cargo de la investigación, tendrá que asociarse con el Capitán Alex Lançon (Laurent Ournac), el oficial enviado por el ejército para ayudar en la investigación del asesinato. Durante sus indagaciones, Diane y Alex descubren que las flechas son reproducciones de las disparadas siglos atrás por el "arquero negro", mítica celebridad local que en 975 defendió a los habitantes de la zona de los piratas bárbaros de la época