Los habitantes del pueblecito costero de Sainte-Marie-La-Mauderne, antaño orgullosos pescadores, se ven obligados a vivir de subsidios gubernamentales. Pasa el tiempo, siguen cobrando los talones, pero el orgullo desaparece, dejando sitio a la melancolía, la somnolencia y la desesperación. Para colmo de males, el alcalde se muda a la ciudad y Germain se queda a cargo del pueblecito.

Québec 1952 - Alys Robi, vocalista en la cima de su popularidad y reconocida en todo el mundo, fue internada en una institución mental por su padre, en contra de su voluntada. Las autoridades médicas deciden que la única cura posible es la lobotomía. Bajo las brillantes luces de la sala de operaciones, Alys ve pasar ante sus ojos 28 años de su vida. A los 13 años se fue sola a la conquista de la gran ciudad, de Montreal, bajo el nombre de Alys Robi. Primero trabajó en el Teatro Nacional con "La Poune" que la lleva bajo su ala y luego se unió al elenco de Juan Grimaldi. Ambiciosa, se va a vivir una relación profesional y romántica con Lucio Agostini que finalmente le rompería el corazón. Alys Robi enamoró a toda una generación con sus ritmos latinos como "Tico Tico" y "Bésame Mucho". Alys Robi encarna el sueño americano, una historia no sólo de triunfo, gloria y amor, sino también una historia tras la que se esconde una terrible verdad que lo cambiará todo.

Una pareja en Quebec se enfrenta a las dificultades y las expectativas de criar niños en una sociedad obsesionada con el éxito y la presencia en las redes sociales.

Alexandre, el instructor de armas de fuego de la escuela de aduanas de Canadá, regresa a su pueblo natal tras ser expulsado del trabajo por su conducta compulsiva sexual. A su regreso conocerá a una piloto de carreras islandesa y la policía lo investigará para descubrir el origen de unos dibujos sexualmente explícitos que perturban la paz del pueblo.