Iva y Marija son dos jóvenes lesbianas que deciden alquilar juntas un apartamento. Toda clase de extraños personajes viven en su bloque de apartamentos, incluyendo una prostituta, un ex-soldado, un joven que sale con cabezas rapadas, y un viejo que esconde el hecho de que su esposa ha muerto para continuar cobrando su pensión. Los problemas de la pareja comienzan cuando sus vecinos se dan cuenta de que son lesbianas y empeoran cuando un vecino se enamora de Iva y tiene problemas para aceptar la orientación sexual de la misma.

Kreso, un biólogo en paro, tiene ahora el trabajo menos deseable para cualquier funcionario del gobierno en Croacia: espiar a las viudas de guerra para eliminar sus pensiones si han encontrado pareja.

Koko y sus amigos están pasando las vacaciones de verano a orillas de un lago cerca de la idílica Green Hill, pasando el rato y jugando. El paisaje mágico se ve perturbado por eventos inusuales que alarman tanto a los niños como a los lugareños: al amparo de la noche, los ladrones irrumpen en una casa tras otra. Cuando la policía hace la vista gorda ante las denuncias de los adultos, los niños deciden tomar cartas en el asunto y desenmascarar a los ladrones.