La ceremonia de iniciación universitaria en un campus belga termina en la trágica muerte de un estudiante de primer año. Sus amigos están plenamente decididos a hacer justicia.

Los hermanos De Smet han creado una serie de rutinas que les permite vivir juntos como hombres solteros de una manera ordenada y confortable. Cuando una mujer se muda a la casa de enfrente, el equilibrio se tambalea.

Un hombre asesinado en Amberes lleva un anillo con un águila de dos cabezas. Esto y el hecho de que lo hayan colocado boca abajo les sugiere a los detectives Vincke y Verstuyft un ajuste de cuentas entre clanes albaneses. No obstante, la comunidad albanesa de Amberes se resiste a reconocerlo como compatriota.

Segunda Guerra Mundial: los guerrilleros de la Resistencia aceptan una misión suicida para entregar un submarino nazi robado que transportaba uranio atómico. Cazado por el ejército de Hitler, la tripulación debe burlar a la Armada alemana para llevar el cargamento a salvo a Estados Unidos.

De camino a casa Luc y su mujer son testigos de un intento de robo. Luc interviene y el ladrón lo deja inconsciente. Tres semanas después, se despierta y recibe la trágica noticia de la muerte de su mujer durante el incidente. Luc consigue identificar al culpable, que es detenido y juzgado, pero debido a un error procesal es puesto en libertad por el jurado. A partir de ese momento su única obsesión será la venganza.

Una vez más, los inspectores y viejos amigos Vincke y Verstuyft se enfrentan a una serie de horribles asesinatos que tendrán que resolver con la ayuda de una víctima que sobrevivió a un ataque del asesino. A no ser que esta víctima, que parece tener una gran influencia sobre Verstuyft, no les aleje todavía más de la solución. Tercera entrega de la saga protagonizada por los inspectores Vincke y Verstuyft, que se hicieron famosos por el éxito nacional e internacional de "La memoria del asesino" (2003), y que volvieron a aparecer en "Dossier K." (2009).