Georges Deblache es un inspector de policía que ha superado la mediana edad y está tan abatido por su vida que se niega a hacerse un chequeo médico, a pesar de que sospecha que tiene cáncer. Su compañero es Didier Theron, quien recientemente se ha casado con una mujer por la que tiene sentimientos de adoración, sentimientos que no le impiden acostarse de manera rutinaria con las muchas mujeres de color que encuentra mientras hace su trabajo. Georges está muy interesado en la apreciada esposa de su pareja, que no es realista, y se abre camino hacia sus brazos, no del todo reacios.

Frederic está felizmente casado y espera su segundo hijo. Da paseos por París y cultiva su imagen de seductor tranquilo. Un día entra en su despacho Chloé, la antigua novia de un amigo suyo que destaca por sus costumbres nada timoratas. Chloé entra y sale continuamente de la oficina y de la vida de Frederic hasta incitar su curiosidad. Frederic encuentra un trabajo para ella y eso es una excusa para visitarla a menudo. Ella decide seducirle causándole a él un dilema moral...