Cri-Cri ha recibido una carta para hacer su servicio militar. Son sus últimos días de libertad y se lanza a la carretera con su mejor amigo Bobby. En el camino, conocerán a Aurélien, una tímida joven. Los tres juntos vivirán muchas aventuras...

El Doctor Valois ha inventado una cura para la depresión. Después de testearla con monos, la prubea con su primer paciente humano, Alain Durieux

A pesar de su talento innato para el fútbol, François Perrin demuestra tener un temperamento que le lleva a numerosos problemas fuera de los campos. Después de haber protagonizado la enésima juerga, la directiva del club con el que tiene contrato en vigor toma la determinación de castigarlo. La decisión adoptada por el consejo directivo es que se entrene y juegue con el equipo filial. Su enfrentamiento físico con una de las figuras del primer equipo, que actúa como ariete, supone la despedida virtual de François del club donde ha militado las últimas temporadas. Pero después de ingresar en prisión acusado de haber violado a una chica llamada Stephanie, que confunde con su amante Marie, el club decide repescarlo ya que el primer equipo se ha quedado diezmado debido a un accidente de autobús.