Rogelio duda entre el amor por su familia y la lealtad a la banda a la que pertenece. Por un lado, su tío le pide que siga el camino correcto y le dice que sólo así logrará cumplir sus sueños, por el otro, sus compañeros le empujan a un mundo de drogas, crímenes, hurtos y violencia.

Nora lidera una banda de cholos que extorsionan a niños. Ella, después de un enfrentamiento con una banda rival apuñala a otra chica del barrio que no muere y la denuncia. Deciden marcharse a las afueras donde se dedicaran a secuestrar a los hijos de los rancheros para conseguir dinero con el que sobornar a las autoridades de la ciudad cuando vuelvan.